An Ember in the Ashes by Sabaa Tahir

Laia is a Scholar living under the iron-fisted rule of the Martial Empire, but when her brother is arrested for treason, Laia goes undercover as a slave at the empire's military academy to help to save her brother from execution.

---